Η Εταιρεία Μακεδονικών Σπουδών για τους «Σλαβομακεδόνες» - Η εξέλιξη του πληθυσμού της Μακεδονίας μετά τον Α’ Παγκόσμιο Πόλεμο - Προϊόν γλωσσικού προγραμματισμού (language planning), η γλώσσα της «Βόρειας Μακεδονίας» - Και μερικά ερωτήματα για τη «Banda Entopica»….....
Μερικά ερωτήματα για τη «Banda Entopica»
Σάλος ξέσπασε τις τελευταίες μέρες, μετά την παρέμβαση του δημάρχου Φλώρινας Βασίλη Γιαννάκη σε συναυλία που έδινε σε νυχτερινό κέντρο της πόλης τη Δευτέρα 22/12/2025 η «Banda Entopica» και ενώ τα μέλη της ερμήνευαν ένα τραγούδι στα σλαβικά.
Ελένη Σελλά Μάζη, καθηγήτρια του ΕΚΠΑ
Ομολογώ ότι αγνοούσα μέχρι πριν λίγες μέρες την «Banda Entopica», δεν σημαίνει βέβαια κάτι αυτό. Πρόκειται για μία μπάντα με «έδρα» τη Θεσσαλονίκη, με πέντε μέλη. Όπως ανέφεραν και οι ίδιοι παίζουν τραγούδια και στα «Τσιγγάνικα». Ρομανί λέγεται παιδιά η γλώσσα, δεν πειράζει, πάμε παρακάτω. Σύμφωνα με την Ελένη Σελλά-Μάζη, η γλώσσα των σλαβόφωνων από τους ίδιους αναφέρεται ως «εντόπια», η «εντοπικά» ή «ντόπι(κ)α» ή «τοπική μακεδονική διάλεκτος». Συνεπώς, το όνομα της μπάντας παραπέμπει ευθέως στη σλαβομακεδονική διάλεκτο. Μήπως δεν είναι τόσο αθώα η επιμονή τους να ερμηνεύσουν τραγούδια με σλαβικούς στίχους στην ευαίσθητη εθνικά περιοχή της Φλώρινας;
Τώρα, αν το τραγούδι που ερμηνεύσατε είναι το «Έλα Κέρκο» και όχι το «Eleno Kerko», αν είναι πουστσένο ή συρτό είναι δευτερεύοντα. Να θέσω τέλος προς τα μέλη της μπάντας δύο ερωτήματα. Αν σας καλούσαν να δώσετε μια συναυλία στα Τίρανα, θα παίζατε το «Δέλβινο και Τσαμουριά»; Και δεύτερο: στην Κωνσταντινούπολη, θα παίζατε π.χ. τα «Δώδεκα ευζωνάκια»; Η μουσική ενώνει, όλοι νομίζω συμφωνούν, αλλά, καμιά φορά, οι στίχοι χωρίζουν…
Ποιοι είναι οι Σλαβομακεδόνες;
Κατά την προσφιλή τακτική ορισμένων, αναπαράγουν άρθρα άλλων δημιουργώντας παντελώς εσφαλμένες εντυπώσεις. Όπως έχουμε ξαναγράψει, το φαινόμενο αυτό έχει λάβει ανεξέλεγκτες διαστάσεις στο ίντερνετ. Γράφουν λοιπόν συνεχώς για Σλαβομακεδόνες, σλαβομακεδονικά κ.λπ., χωρίς να δίνουν στους αναγνώστες να καταλάβουν ποιοι είναι αυτοί οι Σλαβομακεδόνες. Ψάχνοντας εξαντλητικά τη βιβλιογραφία που διαθέτουμε, εντοπίσουμε την άποψη της Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών, του πλέον έγκυρου φορέα για το θέμα, όπως αυτή εκφράστηκε σε ανακοίνωσή της τον Μάρτιο του 1991, όταν το λεγόμενο «σκοπιανό» ζήτημα βρισκόταν στην επικαιρότητα. Την παραθέτουμε αυτούσια:
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ εδώ
Αναδημοσίευση από το Πρώτο Θέμα.
